Traductor

jueves, 12 de agosto de 2010

Mes de Elul

Acabamos de entrar en el mes de Elul, próximos ya para el Año Nuevo, y como tal quiero compartirles un mensaje del Rabino Eli Levy:

Mes de Elul

Este miércoles entramos en el mes de Elul, el mes de la preparación, comenzamos a reflexionar y hacer un balance de lo que hicimos durante el año.

Los sabios nos indican que debemos reforzar nuestro servicio a Di-s en este mes, en tres áreas muy importantes:

1) Teshuvá: Si bien muchas veces se traduce como arrepentimiento, la traducción más precisa es retorno, es acercarnos nuevamente a nuestro origen espiritual y prestarle más atención a nuestro alma divina.

2) Tefilá: Rezo, plegaria, literalmente quiere decir apegarse. El rezo no es suficiente sino que debe ir acompañado de un sentimiento de apego y reunión con nuestro creador.

3) Tzedaká: Caridad y buenas acciones, aunque más precisamente justicia. Cuando damos Tzedaka estamos haciendo un acto de justicia ya que en esencia estamos compartiendo lo que Di-s nos dio con alguien que lo merece tanto o más que nosotros, no damos las migajas que nos sobran a quien no se las merece, sino que compartimos lo que le corresponde por derecho.

Fortaleciendo estos tres campos seguro seremos merecedores de un año bueno y dulce, y como ya corresponde podemos empezar a bendecirnos unos a los otros ¡Shana Tova Umetuka!

¡Shabat Shalom!

Rabino Eli Levy

0 comentarios: